Tweehonderdvijftig jaar na haar eerste verschijning (1748) heeft Fanny Hill nog niets van haar charme verloren. Tientallen generaties lezers hebben zich aangenaam laten verrassen door de spontane en openhartige wijze waarop Fanny in twee brieven haar amoureuze en seksuele lotgevallen vertelt, vanaf het moment dat zij haar intrede doet in het verdachte huis van mevrouw Cole, tot aan haar huwelijk. In de erotische literatuur is Fanny klassiek geworden.

Wat vergeeld, voor de rest in goede staat.