Heruitgave de Boekerij 2004 gekartonneerd nieuwstaat met illustr. Foe-Lai is een havenstad in het noordoosten van de provincie Shan-toeng, een somber oord van mist en nevel, waarover vreemde verhalen de ronde doen. En er is een dode, een rechter nog wel. Hier treffen we Rechter Tie, 33 jaar, op zijn eerste post als districtsbestuurder, vastbesloten om de moord op zijn voorganger op te lossen.