Requiem Theresienstadt van de Tsjechische schrijver Josef Bor kwam in 1963 uit in Praag, en de Nederlandse vertaling werd in het voorjaar van 1965 aan alle leden van de Wereld Bibliotheek Vereniging toegestuurd. Het boekje (klein formaat, 83 pagina's) is in de afgelopen veertig jaar nooit herdrukt en was dus alleen antiquarisch verkrijgbaar. Het buitengewoon aangrijpende verhaal is gelukkig zojuist opnieuw uitgegeven door Uitgeverij Wereldbibliotheek in 2006.

In Requiem Theresienstadt vertelt Josef Bor het verhaal van een bijzondere gebeurtenis in het concentratiekamp Theresienstadt.
Dirigent Rafael Schächter slaagt erin een aantal joodse musici bijeen te brengen en een koor en orkest samen te stellen, waarmee hij Verdi's Requiem instudeert. Al leven allen in barre omstandigheden, toch stelt Schächter de hoogste eisen aan de musici. Het repeteren van het Requiem biedt hun steeds meer troost en zij beginnen er zelfs hoop door te krijgen dat ze hun gevangenschap zullen overleven.
Bij de uitvoering voor een zaal vol nazi's drukt de dodenmis op aangrijpende wijze de wanhoop van de koor- en orkestleden uit, maar het slot richt zich op onverwachte wijze rechtstreeks tot Eichmann en de overige ss'ers. Er klinkt een overdonderend ‘Libera me!'