In Torticollis is een aantal fragmenten uit die novelle gebundeld tot een nieuw fraai geheel. Nee, niet genoeg om op je lijst te zetten! Wél om heel veel zin te krijgen in het werk van Jan Siebelink; met zijn kenmerkende broeierigheid, godsdienstproblemen, schuldbesef, het vader-zoon-én-broerconflict, het leraarschap, de kwekerij, de begeerte naar andermans vrouw, en het thema van de dood zoals we dat ook tegenkomen bij de grote Romantici.